Последнее обновление: 24 февраля 2021 г.

1. Введение

Это Условия использования («Условия использования» или «Соглашение») для использования вами услуг или функций на веб-сайте (веб-сайтах), принадлежащем или контролируемом LaBella Lenses («Компания»), включая www.labellalenses.com (далее "Веб-сайт"). Мы можем время от времени добавлять дополнительные веб-сайты, и настоящие Условия использования будут регулировать эти новые веб-сайты при их добавлении. Вы можете получать доступ к Веб-сайту с компьютера или мобильного телефона (например, через приложение для iPhone), и настоящие Условия использования регулируют использование вами Веб-сайта и ваше поведение, независимо от средств доступа. Дополнительные условия или документы, которые могут время от времени размещаться на Веб-сайте, настоящим прямо включены в настоящее Соглашение посредством ссылки.

Компания не делает никаких заявлений о том, что Веб-сайт подходит или доступен в местах, отличных от тех, где он управляется Компанией. Информация, представленная на Веб-сайте, не предназначена для распространения или использования каким-либо физическим или юридическим лицом в какой-либо юрисдикции или стране/регионе, где такое распространение или использование противоречило бы закону или постановлению или подвергало бы Компанию каким-либо требованиям регистрации в такой юрисдикции. или страна/регион. Соответственно, те лица, которые выбирают доступ к Веб-сайту из других мест, делают это по собственной инициативе и несут единоличную ответственность за соблюдение местных законов, если и в той мере, в какой применимы местные законы.

Всем пользователям, которые являются несовершеннолетними в юрисдикции, в которой они проживают (как правило, в возрасте до 18 лет), не разрешается регистрироваться на Веб-сайте, покупать продукты через Веб-сайт («Продукты») или использовать другие услуги. madе доступны через Сайт.

ИСПОЛЬЗУЯ ВЕБ-САЙТ, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С НАСТОЯЩИМИ УСЛОВИЯМИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАШЕЙ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ И НАШИМИ РУКОВОДЯЩИМИ ПРИНЦИПАМИ И ПРАВИЛАМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С КАКИМ-ЛИБО ИЗ ЭТОГО, ВЫ НЕ ДОЛЖНЫ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ВЕБ-САЙТОМ.

2. Право интеллектуальной собственности

Контент на Веб-сайте («Контент компании»), а также товарные знаки, знаки обслуживания и логотипы на Веб-сайте («Знаки») принадлежат Компании или ее аффилированным лицам или лицензированы для них и являются объектами авторского права, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности. права собственности в соответствии с законами США, Турции, иностранными законами и международными конвенциями. Контент компании включает, помимо прочего, весь исходный код, базы данных, функциональные возможности, программное обеспечение, дизайн веб-сайта, аудио, видео, текст, фотографии и графику. Вся графика Компании, логотипы, дизайн, заголовки страниц, значки кнопок, сценарии и названия служб являются зарегистрированными товарными знаками, товарными знаками общего права или фирменным стилем Компании в США и/или других странах. Товарные знаки и фирменный стиль Компании нельзя использовать, в том числе как часть товарных знаков и/или как часть доменных имен, в связи с каким-либо продуктом или услугой каким-либо образом, который может вызвать путаницу, и их нельзя копировать, имитировать или использоваться полностью или частично без предварительного письменного разрешения Компании.

КОНТЕНТ КОМПАНИИ НА САЙТЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ВАМ «КАК ЕСТЬ» ТОЛЬКО ДЛЯ ВАШЕЙ ИНФОРМАЦИИ И ЛИЧНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСПОЛЬЗОВАН, КОПИРОВАН, ВОСПРОИЗВЕДЕН, ОБЪЕДИНЕН, РАСПРОСТРАНЕН, ПЕРЕДАН, ТРАНСЛЯЦИОНЕН, ОТОБРАЖАЕТСЯ, ПРОДАЕТСЯ, ЛИЦЕНЗИРУЕТСЯ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ КАКИХ-ЛИБО ДРУГИХ ЦЕЛИ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО ПИСЬМЕННОГО СОГЛАСИЯ КОМПАНИИ. ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВЕБ-САЙТА, ​​ВАМ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ ОГРАНИЧЕННАЯ ЛИЦЕНЗИЯ НА ДОСТУП И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ САЙТА И СОДЕРЖИМОГО КОМПАНИИ, А ТАКЖЕ НА ЗАГРУЗКУ ИЛИ РАСПЕЧАТКУ ЛЮБОЙ ЧАСТИ СОДЕРЖИМОГО КОМПАНИИ, К КОТОРОЙ ВЫ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПОЛУЧИЛИ ДОСТУП ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ДЛЯ ВАШЕГО ЧАСТНОЕ / НЕКОММЕРЧЕСКОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. КОМПАНИЯ ОСТАВЛЯЕТ ЗА СОБОЙ ВСЕ ПРАВА, НЕ ПРЕДОСТАВЛЕННЫЕ ВАМ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ, В ОТНОШЕНИИ ВЕБ-САЙТА, ​​КОНТЕНТА КОМПАНИИ И ЗНАКОВ.

3. Информация о продукте

Продукты, представленные на Веб-сайте, можно заказать и доставить только в пределах США и некоторых стран. Дополнительную информацию см. в разделе «Информация о доставке» на веб-сайте. Все цены, отображаемые на веб-сайте, указаны в евро и действительны только в США.

Все материалы и информация, представленные Компанией, предназначены для использования только в личных, образовательных или информационных целях. Заявления made about Продукты не оценивались Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США или каким-либо другим государственным органом, и сообщаемые результаты, если таковые имеются, могут не обязательно встречаться у всех людей. Заявления на Веб-сайте и Продукты, продаваемые через Веб-сайт, не предназначены для диагностики, лечения, излечения или предотвращения каких-либо состояний или заболеваний. Если какой-либо несовершеннолетний использует какой-либо Продукт, приобретенный на Веб-сайте, это должно происходить только после того, как законный или родительский опекун обсудит Продукт с врачом несовершеннолетнего.

Все Продукты следует использовать строго в соответствии с их инструкциями, мерами предосторожности и рекомендациями. Вы всегда должны проверять ингредиенты для Продуктов, чтобы избежать потенциальных аллергических реакций. Использование Веб-сайта не предназначено для замены профессиональной медицинской консультации: Веб-сайт является исключительно интернет-магазином специальных контактных линз и косметических товаров. Пожалуйста, проконсультируйтесь со своим врачом или практикующим врачом относительно использования любых Продуктов или информации, полученной с Веб-сайта, прежде чем использовать их или полагаться на них. Ваш врач или практикующий врач должны решать любые медицинские вопросы, опасения и решения, касающиеся возможного лечения любого заболевания. Компания не дает и не намерена давать ответы на вопросы, связанные с медициной. Компания не позиционирует себя как врач, и это не подразумевается. Никакие отпускаемые по рецепту лекарства или медицинские процедуры не предоставляются намеренно на Веб-сайте. ЕСЛИ ВАМ НУЖНА МЕДИЦИНСКАЯ ПОМОЩЬ, НЕМЕДЛЕННО ПОЗВОНИТЕ ВАШЕМУ ВРАЧУ.

Продукты, доступные на Веб-сайте, включая любые образцы, которые Компания может предоставить вам, предназначены только для вашего личного использования. Вы не можете продавать или перепродавать какие-либо Продукты, которые вы покупаете или иным образом получаете от Компании. Компания оставляет за собой право с уведомлением или без него отменять или уменьшать количество любого заказа, который должен быть выполнен, или Продуктов, которые должны быть предоставлены вам, что может привести к нарушению настоящего Соглашения, как это определяется Компанией по ее собственному усмотрению.

За исключением случаев, когда это запрещено законом, Компания может ограничить количество Продуктов, доступных для покупки.

4. Информация о цвете

Несмотря на то, что Компания пыталась точно отображать цвета продуктов, фактические цвета, которые вы видите, зависят от вашего монитора и могут быть неточными.

5. Покупки; Оплата

Компания выставляет счета через онлайн-счет для выставления счетов за покупку Продуктов и/или услуг. Вы соглашаетесь оплачивать Компании все сборы по ценам, действующим на тот момент для Продуктов, которые вы или другие лица, использующие ваш платежный аккаунт, можете приобрести, и вы разрешаете Компании взимать плату с выбранного вами поставщика платежных услуг за любые такие покупки. Вы соглашаетесь произвести оплату, используя выбранный способ оплаты. Компания оставляет за собой право исправлять любые ошибки или ошибки в ценообразовании, даже если она уже запросила или получила платеж. Налог с продаж будет добавлен к продажной цене покупок в соответствии с требованиями Компании. Компания может изменить цены в любое время. Все платежи должны быть в евро.

6. Возврат Возврат и обмен

Пожалуйста, ознакомьтесь с политикой возврата и возмещения, опубликованной на веб-сайте, и к которой можно получить доступ. здесь перед совершением каких-либо покупок.

7. Мобильные услуги

Если вы получаете доступ к Веб-сайту через свой мобильный телефон или планшет (например, через приложение для iPhone), в настоящее время мы не взимаем плату за этот доступ. Имейте в виду, что если вы заходите на веб-сайт через свой мобильный телефон или предоставляете нам номер мобильного телефона, чтобы с вами можно было связаться посредством голосового или текстового сообщения, обычные тарифы и сборы вашего оператора, такие как плата за обмен текстовыми сообщениями или плата за передачу данных, по-прежнему будут действовать. применять.

8. Сторонние материалы и сторонние сайты

Нам также нравится взаимодействовать с вами на сторонних веб-сайтах, где мы публикуем контент или запрашиваем ваши отзывы, таких как Facebook, Instagram, Twitter и YouTube («Сторонние сайты»). Наши Условия использования и другие разделы нашего Веб-сайта могут содержать руководящие принципы («Руководящие принципы»), а также правила и положения («Правила») в отношении услуг, связанных со Сторонними сайтами, но Компания не контролирует эти Сторонние сайты, и настоящие Условия использования, наше руководство и наши правила не применяются к компаниям, которые не принадлежат или не контролируются компанией, или к действиям людей, которые компания не нанимает и не управляет. Вы всегда должны проверять условия использования, размещенные на сторонних сайтах. Компания также может предоставлять контент третьих лиц («Контент третьих лиц») или ссылки на Сайты третьих лиц в качестве услуги тем, кто заинтересован в этой информации. Компания не отслеживает, не утверждает и не контролирует какой-либо Контент третьих лиц или Сайты третьих лиц, и включение ссылок на Контент третьих лиц или Сайты третьих лиц не подразумевает какой-либо ассоциации или отношений между Компанией и такой третьей стороной. Компания не гарантирует, не подтверждает и не принимает точность или полноту любого Контента третьих лиц или любого Сайта третьих лиц. Компания не несет ответственности за обновление или проверку Контента третьих лиц или Сайтов третьих лиц. Вы используете Контент третьих лиц и Сайты третьих лиц на свой страх и риск. Сторонний контент, включая комментарии сторонних пользователей, представленные Компании, не обязательно отражает точку зрения Компании.

9. Заявления пользователей

Что касается вашей регистрации

Регистрируя учетную запись на Сайте, вы заявляете и гарантируете, что:

• вся регистрационная информация, которую вы отправляете, является правдивой и точной;
• вы будете поддерживать точность такой информации;
• вы будете хранить свой пароль в тайне и будете нести ответственность за любое использование вашего пароля и учетной записи;
• вы не являетесь несовершеннолетним в юрисдикции, в которой вы проживаете; а также
• использование вами Веб-сайта не нарушает какие-либо применимые законы или правила.

Независимо от того, регистрируете ли вы учетную запись на Веб-сайте, если вы предоставляете какую-либо информацию на Веб-сайте, которая является ложной, неточной, неактуальной или неполной, или если у Компании есть разумные основания подозревать, что такая информация не соответствует действительности, неточна или неактуальна, или неполным, Компания имеет право приостановить или прекратить действие вашей учетной записи и/или отказать вам в любом текущем или будущем использовании Веб-сайта (или любой его части). Мы оставляем за собой право удалить, вернуть или изменить выбранное вами имя пользователя, если мы определим по своему усмотрению, что оно является неуместным, например, когда имя пользователя является непристойным или иным образом нежелательным, или когда владелец товарного знака жалуется на имя пользователя, которое не соответствует относятся к реальному имени пользователя.

Относительно контента, который вы предоставляете

Веб-сайт может предлагать вам отправлять обзоры Продуктов, общаться в чате или участвовать в блогах, онлайн-форумах и других взаимодействиях с Веб-сайтом и другими пользователями, а также может предоставлять вам возможность создавать, отправлять, публиковать, отображать, передавать, исполнять, публиковать , распространять или транслировать контент и материалы Компании и/или на Веб-сайт или через него, включая, помимо прочего, текст, письма, видео, аудио, фотографии, графику, комментарии, предложения или информацию, позволяющую установить личность, или другие материалы (совместно именуемые «Вклады» ). Любые Вклады, которые вы передаете Компании, будут рассматриваться как неконфиденциальные и не являющиеся собственностью. Когда вы создаете или предоставляете Вклад, вы тем самым заявляете и гарантируете, что:

• создание, распространение, передача, публичный показ и исполнение, доступ, загрузка и копирование вашего Вклада не нарушает и не будет нарушать права собственности, включая, помимо прочего, авторские права, патенты, товарные знаки, коммерческую тайну или неимущественные права любая третья сторона;
• вы являетесь создателем и владельцем или имеете необходимые лицензии, права, согласия, разрешения и разрешения на использование и разрешение Компании и пользователям Веб-сайта использовать ваши Вклады по мере необходимости для осуществления лицензий, предоставленных вами в соответствии с настоящим Соглашением;
• у вас есть письменное согласие, освобождение и/или разрешение каждого и каждого идентифицируемого физического лица во Вкладе на использование имени или изображения каждого такого идентифицируемого физического лица для обеспечения возможности включения и использования Вклада способом, предусмотренным настоящим Веб-сайт;
• ваш вклад не является непристойным, непристойным, похотливым, грязным, насильственным, вызывающим беспокойство или иным образом нежелательным (по определению Компании), клеветническим или клеветническим, не высмеивает, не издевается, не унижает, не запугивает и не оскорбляет кого-либо, не выступает за насильственное свержение кого-либо правительство, не подстрекает, не поощряет и не угрожает физической расправой в отношении другого лица, не нарушает какие-либо применимые законы, постановления или правила, а также не нарушает права на неприкосновенность частной жизни или публичность какой-либо третьей стороны;
• ваш вклад не содержит материалов, которые запрашивают личную информацию у лиц моложе 18 лет или эксплуатируют лиц моложе 18 лет сексуальным или насильственным образом, а также не нарушают какой-либо применимый закон о детской порнографии или иным образом предназначены для защиты здоровья или благополучия несовершеннолетних;
• ваш вклад не содержит оскорбительных комментариев, связанных с расой, национальным происхождением, полом, сексуальными предпочтениями или физическими недостатками;
• ваш Вклад не нарушает иным образом и не содержит ссылок на материалы, которые нарушают какое-либо положение настоящего Соглашения или любого применимого закона или постановления; а также
• при отправке вашего Вклада вы не использовали ложный адрес электронной почты, не выдавали себя за кого-то, кроме себя, или иным образом не вводили Компанию или третьи лица в заблуждение относительно происхождения любого Вклада.

10. Лицензия на участие

Размещая материалы в любой части Веб-сайта, вы автоматически предоставляете, а также заявляете и гарантируете, что имеете право предоставлять Компании неограниченное, безусловное, неограниченное, безотзывное, бессрочное, неисключительное, передаваемое, безвозмездное, полностью оплаченное, всемирное право и лицензия на размещение, использование, копирование, воспроизведение, раскрытие, продажу, перепродажу, публикацию, трансляцию, переименование, архивирование, хранение, кэширование, публичное исполнение, публичный показ, переформатирование, перевод, передачу, выдержку (в полностью или частично) и распространять такие Вклады (включая, помимо прочего, ваше имя, изображение и голос) для любых целей, коммерческих, рекламных или иных, для подготовки производных работ или включения таких Вкладов в другие произведения, и предоставлять и разрешать сублицензии на вышеперечисленное. Использование и распространение могут происходить в любом медиаформате и по любому медиаканалу. Такая лицензия на использование и распространение будет применяться к любой форме, носителю или технологии, известной в настоящее время или разработанной в будущем, и включает использование нами вашего имени, названия компании и названия франшизы, в зависимости от обстоятельств, а также любых товарных знаков, знаков обслуживания, торговых наименований. , а также логотипы, личные и коммерческие изображения, которые вы предоставляете. Компания не заявляет права собственности на ваши Вклады; скорее, в отношениях между нами и вами, в соответствии с правами, предоставленными нам в настоящем Соглашении, вы сохраняете полное право собственности на все ваши Вклады и любые права интеллектуальной собственности или другие права собственности, связанные с вашими Вкладами. Компания имеет право по своему единоличному и абсолютному усмотрению (i) удалять, редактировать, редактировать или иным образом изменять любые Вклады, (ii) переклассифицировать любые Вклады, чтобы разместить их в более подходящих местах, или (iii) предварительно проверять или удалять любые Вклады, которые признаны неуместными или иным образом нарушающими настоящее Соглашение.

Загружая свои Вклады на Веб-сайт, вы тем самым разрешаете Компании предоставлять каждому конечному пользователю личную, ограниченную, не подлежащую передаче, бессрочную, неисключительную, безвозмездную, полностью оплаченную лицензию на доступ, загрузку, печать и иное использование. ваши Вклады для их внутренних или личных целей, а не для распространения, передачи, продажи или коммерческого использования любого рода.

11. Запрещенная деятельность

Вы не можете получать доступ к Веб-сайту или использовать его для каких-либо целей, кроме тех, для которых Компания предоставляет его. Веб-сайт нельзя использовать в связи с какими-либо коммерческими мероприятиями, за исключением тех, которые специально одобрены или одобрены Компанией. Запрещенная деятельность включает, но не ограничивается:

• попытка обойти любые меры Веб-сайта, предназначенные для предотвращения или ограничения доступа к Веб-сайту или любой части Веб-сайта;
• попытка выдать себя за другого пользователя или человека или использование имени пользователя другого пользователя;
• преступная или деликтная деятельность;
• расшифровка, декомпиляция, дизассемблирование или обратный инжиниринг любого программного обеспечения, составляющего или каким-либо образом составляющего часть Веб-сайта;
• удаление уведомления об авторских правах или других правах собственности из любого контента Веб-сайта;
• за исключением случаев, когда это может быть результатом использования стандартной поисковой системы или интернет-браузера, использования или запуска, разработки или распространения любой автоматизированной системы, включая, помимо прочего, любого паука, робота (или «бота»), чит-утилиту, парсер или автономный ридер который получает доступ к Веб-сайту или использует или запускает любой несанкционированный скрипт или другое программное обеспечение на Веб-сайте;
• преследование, раздражение, запугивание или угрозы в отношении любых сотрудников или агентов Компании, занимающихся предоставлением вам каких-либо услуг;
• вмешательство, нарушение или создание чрезмерной нагрузки на Веб-сайт или сети или услуги, связанные с Веб-сайтом;
• любое несанкционированное использование Веб-сайта, включая сбор имен пользователей и/или адресов электронной почты пользователей с помощью электронных или других средств с целью отправки нежелательной электронной почты или создания учетных записей пользователей с помощью автоматических средств или под ложным предлогом;
• продажа или иная передача вашего профиля пользователя;
• систематический поиск данных или другого контента с Веб-сайта для создания или компиляции, прямо или косвенно, коллекции, компиляции, базы данных или каталога без письменного разрешения Компании;
• обман, мошенничество или введение в заблуждение Компании и/или других пользователей, особенно при любых попытках узнать конфиденциальную информацию об учетной записи, такую ​​как пароли;
• использование любой информации, полученной с Веб-сайта, с целью беспокоить, оскорблять или причинять вред другому лицу;
• использование Веб-сайта или данных или другого контента с Веб-сайта в рамках любых усилий по конкуренции с Компанией или для предоставления услуг; а также
• использование Веб-сайта способом, несовместимым с любыми и всеми применимыми законами и правилами.

Компания по управлению сайтом оставляет за собой право, но не обязана:

• контролировать Веб-сайт на предмет нарушений настоящих Условий использования и принимать соответствующие юридические меры против любого, кто по собственному усмотрению Компании нарушает настоящее Соглашение, включая, помимо прочего, сообщение о таком пользователе в правоохранительные органы;
• по собственному усмотрению Компании и без ограничений отказывать, ограничивать доступ или доступность или отключать (насколько это технологически возможно) любой Пользовательский вклад или любую его часть, которые могут нарушать настоящее Соглашение или любую политику Компании;
• по собственному усмотрению Компании и без ограничений, уведомление или обязательство удалить с Веб-сайта или иным образом отключить все файлы и контент, которые являются чрезмерными по размеру или каким-либо образом обременительны для систем Компании; а также
• в противном случае управлять Веб-сайтом способом, предназначенным для защиты прав и собственности Компании и других лиц, а также для обеспечения надлежащего функционирования Веб-сайта.

12. Политика конфиденциальности

Пожалуйста, ознакомьтесь с ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ. Используя Веб-сайт или регистрируя учетную запись в Компании, вы даете согласие на передачу и обработку ваших личных данных в США. Используя Веб-сайт, вы соглашаетесь с условиями нашей Политики конфиденциальности.

13. Закон о защите авторских прав в цифровую эпоху

Если вы считаете, что ваша работа или контент были скопированы и размещены на Веб-сайте таким образом, что это представляет собой нарушение авторских прав, предоставьте Уполномоченному агенту компании по авторским правам следующую информацию в соответствии с Законом об авторском праве в цифровую эпоху («DMCA»), 17. USC § 512(c)(3).

• Электронная или физическая подпись лица, уполномоченного действовать от имени владельца авторских прав;
• Описание защищенной авторским правом работы, права на которую, по вашему мнению, были нарушены; • Описание того, где на Веб-сайте находится материал, который, по вашему мнению, нарушает авторские права;
• Заявление, что у вас есть добросовестное предположение, что спорное использование не разрешено владельцем авторского права, его агентом или законом;
• Ваше имя, адрес, номер телефона и адрес электронной почты (при наличии); а также
• Ваше заявление, made под страхом наказания за лжесвидетельство, что приведенная выше информация в вашем уведомлении является точной и что вы являетесь владельцем авторских прав или уполномочены действовать от имени владельца авторских прав.

Копия вашего уведомления будет отправлена ​​лицу, разместившему материал, указанный в уведомлении. Имейте в виду, что в соответствии с федеральным законом вы можете быть привлечены к ответственности за ущерб, если вы сделаете существенные искажения в уведомлении DMCA. Соответственно, если вы не уверены, что спорный контент нарушает ваши авторские права, вам следует сначала проконсультироваться с адвокатом.

Уведомления следует отправлять нашему назначенному агенту по авторским правам следующим образом:

Назначенный агент по авторским правам
Генеральный консул
Линзы LaBella
4 Taft Rd, офис 185304
Тотова, Нью-Джерси 07512
Эл. почта: [электронная почта защищена].

14. Резервирование прав

Компания оставляет за собой право в любое время без предварительного уведомления и по своему усмотрению прекратить действие вашей лицензии на использование Веб-сайта и заблокировать или предотвратить ваш доступ к Веб-сайту и его использование в будущем. Компания может получать доступ, сохранять и раскрывать информацию и Контент вашей учетной записи, если это требуется по закону или добросовестно полагая, что такой доступ, сохранение или раскрытие разумно необходимы для (i) соблюдения судебного процесса; (ii) обеспечивать соблюдение настоящих Условий использования, (iii) отвечать на претензии о том, что какой-либо Контент нарушает права третьих лиц, (iv) отвечать на ваши запросы в отношении обслуживания клиентов или (v) защищать права, собственность или личную безопасность Компании. (и ее сотрудников), ее пользователей и общественность.

15. Разрешение спора

Если между вами и Компанией возникнет спор, мы хотим предоставить вам эффективное и экономичное решение с помощью нашей службы поддержки клиентов. Почти все споры по обслуживанию клиентов могут быть разрешены к удовлетворению клиентов с помощью нашей службы поддержки клиентов, доступной по телефону 1-862-343-8820 или отправив электронное письмо [электронная почта защищена]

Если ваш спор не может быть разрешен с помощью нашей службы поддержки клиентов, в настоящих Условиях описывается, как мы будем действовать при разрешении спора.

В СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ВЫ И КОМПАНИЯ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ЛЮБЫЕ ПРИЧИНЫ ДЛЯ ИСКА, ВОЗНИКАЮЩИЕ ИЗ ВЕБ-САЙТА ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С НИМ, ДОЛЖНЫ НАЧАТЬСЯ В ТЕЧЕНИЕ ОДНОГО (1) ГОДА ПОСЛЕ НАЧАЛА ПРИЧИНЫ ИСКА. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ, ТАКАЯ ПРИЧИНА ДЕЙСТВИЯ ПОСТОЯННО ЗАПРЕЩЕНА. Предыдущее предложение не распространяется на жителей Нью-Джерси.

16. Соглашение об арбитраже споров

ПОЖАЛУЙСТА, ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ЭТОТ РАЗДЕЛ – ОН МОЖЕТ СУЩЕСТВЕННО ЗАТРОНУТЬ ВАШИ ЮРИДИЧЕСКИЕ ПРАВА, ВКЛЮЧАЯ ВАШЕ ПРАВО НА ПОДАЧУ ИСКА В СУДЕ И НА ЗАСЛУШАНИЕ ВАШИХ ТРЕБОВАНИЙ ПРИСЯЖНЫМИ. Он содержит процедуры для ОБЯЗАТЕЛЬНОГО АРБИТРАЖА И ОТКАЗА ОТ ГРУППОВОГО ИСКА.

ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ США, ВЫ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТЕСЬ С СЛЕДУЮЩИМИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ АРБИТРАЖНЫМИ ПОЛОЖЕНИЯМИ:

МЫ ОБА СОГЛАШАЕМСЯ НА АРБИТРАЖ: Вы и Компания соглашаетесь урегулировать любые претензии, связанные с настоящим Соглашением, посредством окончательного и обязывающего арбитража, за исключением случаев, когда вы каким-либо образом нарушили или угрожали нарушить права Компании на интеллектуальную собственность (например, товарный знак, коммерческую тайну, авторское право или патентные права). ). При таких обстоятельствах Компания может подать иск исключительно для судебного запрета, чтобы остановить несанкционированное использование или злоупотребление Веб-сайтом, или нарушение прав интеллектуальной собственности (например, товарный знак, коммерческая тайна, авторское право или патентные права) без предварительного участия в арбитраже или неофициальном споре. процесс разрешения, описанный выше. Вы и Компания также можете подать иск в суд, чтобы принудить к арбитражу, приостановить разбирательство до арбитража или подтвердить, изменить, отменить или вынести решение по решению, вынесенному арбитром.

ЧТО ТАКОЕ АРБИТРАЖ: Арбитраж носит более неформальный характер, чем иск в суде, и направлен на более быстрое разрешение споров. Вместо судьи или присяжных дело будет решать нейтральный арбитр, который имеет право присуждать те же убытки и средства правовой защиты, что и суд. Если какое-либо положение настоящего арбитражного соглашения будет признано неисполнимым, не имеющее исковой силы положение будет аннулировано, а остальные условия арбитража будут исполнены.

АРБИТРАЖНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ: Федеральный закон об арбитраже регулирует толкование и применение этого положения об урегулировании споров. Арбитраж должен быть инициирован через JAMS. Любой спор, разногласие или претензия, возникающие в связи с настоящими Условиями или в связи с ними, должны быть переданы на рассмотрение и окончательно разрешены арбитражем в соответствии с Упрощенными арбитражными правилами и процедурами JAMS. В случае противоречия между Правилами JAMS и правилами, изложенными в настоящем Соглашении об арбитраже, преимущественную силу имеют правила, изложенные в настоящем Соглашении об арбитраже. Правила JAMS и инструкции по инициированию арбитража доступны в JAMS по адресу http://www.jamsadr.com или по телефону 1-800-352-5267. Чтобы инициировать арбитраж, вы или Компания должны сделать следующее:

(1) Напишите требование об арбитраже. Требование должно содержать описание Претензии и сумму убытков, которые требуется возместить. Вы можете найти копию требования об арбитраже на сайте www.jamsadr.com.

(2) Отправьте три копии Арбитражного требования, а также соответствующую пошлину за подачу заявки в местный офис JAMS или по адресу JAMS, Two Embarcadero Center, Suite 1500, San Francisco, CA 94111.

(3) Направить одну копию Арбитражного требования другой стороне.

Оплата всех регистрационных, административных и арбитрских сборов будет регулироваться Правилами JAMS, за исключением того, что для претензий на сумму менее 1,000 долларов США вы будете обязаны заплатить 25 долларов США, а Компания оплатит все другие административные расходы и сборы. Кроме того, по претензиям на сумму менее 1,000 долларов Компания возместит вам комиссию в размере 25 долларов, если арбитр примет решение в вашу пользу. Арбитраж по настоящему соглашению должен проводиться в округе Соединенных Штатов, где вы живете или работаете, в Калифорнии или в любом другом месте, с которым мы взаимно согласны, в соответствии с законодательством штата Калифорния. Арбитраж может присудить на индивидуальной основе те же убытки и средства правовой защиты, что и суд (включая судебный запрет). Любое решение по решению, вынесенному арбитром, может быть внесено в любой суд компетентной юрисдикции.

ПОЛНОМОЧИЯ АРБИТРА: Арбитр примет решение о правах и обязанностях, если таковые имеются, у вас и Компании, и спор не будет объединен с какими-либо другими вопросами или объединен с какими-либо другими делами или сторонами. Арбитр имеет право удовлетворять ходатайства, касающиеся всего или части любого иска. Арбитр имеет право присуждать денежные компенсации за ущерб и предоставлять любые неденежные средства правовой защиты или помощи, доступные физическому лицу в соответствии с применимым законодательством, Арбитражным регламентом и Соглашением. Арбитр выносит письменное решение и заявление о решении с описанием основных выводов и выводов, на которых основано решение, включая расчет любых присужденных убытков. Арбитр имеет те же полномочия присуждать судебную помощь на индивидуальной основе, что и судья в суде общей юрисдикции. Решение арбитра является окончательным и обязательным для вас и Компании.

НЕТ КЛАССОВЫХ ДЕЙСТВИЙ: Вы можете разрешать споры с нами только на индивидуальной основе и не можете подавать иск в качестве истца или члена группы в коллективном, объединенном или представительском иске. Групповые арбитражи, групповые иски, иски генерального прокурора и объединение с другими арбитражами не допускаются.

ОТКАЗ ОТ СУДА ПРИСЯЖНЫХ: НАСТОЯЩИМ СТОРОНЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ СВОИХ КОНСТИТУЦИОННЫХ И УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ ПРАВ НА ОБРАЩЕНИЕ В СУД И ПРОВЕДЕНИЕ СУДЕБНОГО РАЗБИРАТЕЛЬСТВА ПЕРЕД СУДЬЕЙ ИЛИ ПРИСЯЖНЫМИ, вместо этого выбирая, чтобы все претензии и споры разрешались в арбитраже. Арбитражные процедуры, как правило, более ограничены, более эффективны и менее затратны, чем правила, применимые в суде, и подлежат очень ограниченному рассмотрению судом. В случае возникновения какого-либо судебного разбирательства между вами и Компанией в любом государственном или федеральном суде в связи с иском об отмене или приведении в исполнение арбитражного решения или иным образом, ВЫ И КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ВСЕХ ПРАВ НА СУДЕБНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО, вместо этого выбирая, чтобы спор разрешался судом присяжных. судить. Предыдущее предложение не распространяется на жителей Нью-Джерси. ВЫ ПРИЗНАЕТЕ, ЧТО ВАМ СОВЕТОВАЛИ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ С АДВОКАТОМ ПРИ РЕШЕНИИ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩЕЕ СОГЛАШЕНИЕ В АРБИТРАЖ.

ОТКАЗ ОТ СОГЛАШЕНИЯ ОБ АРБИТРАЖЕ: Вы можете отклонить это соглашение для арбитража, отправив электронное письмо [электронная почта защищена] и предоставление запрошенной информации следующим образом: (1) Ваше имя; (2) URL-адрес настоящего Соглашения; (3) Ваш адрес; (4) Ваш номер телефона; (5) и четкое заявление о том, что вы хотите отказаться от этого положения об арбитраже в Соглашении. Уведомление об отказе должно быть отправлено по электронной почте не позднее, чем через 30 дней после даты вашего первого принятия настоящего Соглашения с использованием Веб-сайта.

17. Выбор закона/выбор форума

Настоящее Соглашение регулируется и толкуется в соответствии с законами штата Калифорния, за исключением коллизионных норм. Для любого действия, когда Арбитражное соглашение разрешает сторонам обращаться в суд, вы также прямо соглашаетесь и соглашаетесь подчиняться исключительной юрисдикции и месту проведения суда компетентной юрисдикции, расположенного в округе Сан-Франциско, Калифорния.

18. Отказ от гарантий

КОМПАНИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ВЕБ-САЙТ И ЕГО СОДЕРЖИМОЕ НА УСЛОВИЯХ «КАК ЕСТЬ» И НЕ ДАЕТ НИКАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ РАБОТЫ ВЕБ-САЙТА ИЛИ ИНФОРМАЦИИ, СОДЕРЖИМОГО, МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ПРОДУКТОВ, РАЗМЕЩЕН НА САЙТЕ. В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ТАКИХ ЗАЯВЛЕНИЙ И ГАРАНТИЙ, ВКЛЮЧАЯ, НАПРИМЕР, ГАРАНТИИ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. КРОМЕ ТОГО, КОМПАНИЯ НЕ ЗАЯВЛЯЕТ И НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИНФОРМАЦИЯ, ДОСТУПНАЯ ЧЕРЕЗ ВЕБ-САЙТ, ЯВЛЯЕТСЯ ТОЧНОЙ, ПОЛНОЙ ИЛИ АКТУАЛЬНОЙ. Обратите внимание, что в некоторых юрисдикциях может быть запрещено исключение подразумеваемых гарантий и условий, поэтому некоторые из вышеперечисленных исключений могут не применяться к вам, но должны применяться в максимальной степени, разрешенной действующим законодательством. Информация о ценах и наличии может быть изменена без предварительного уведомления.

19. Отказ от ответственности

КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ЛЮБОЙ УЩЕРБ ЛЮБОГО РОДА, ВОЗНИКШИЙ ИЗ ИЛИ В СВЯЗИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВЕБ-САЙТА. ЭТО ВСЕОБЪЕМЛЮЩЕЕ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ПРИМЕНЯЕМОЕ КО ВСЕМ УЩЕРБАМ ЛЮБОГО РОДА, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЯМЫЕ, КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ДОХОД ИЛИ ПРИБЫЛЬ, ПОТЕРЮ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЕ ИМУЩЕСТВА И ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. Это положение не распространяется на жителей Нью-Джерси.

20. Возмещение

Вы соглашаетесь защищать, возмещать убытки и удерживать Компанию, ее дочерние и аффилированные компании, а также их соответствующих должностных лиц, агентов, партнеров и сотрудников от любых убытков, ущерба, ответственности, претензий или требований, включая разумные гонорары адвокатов. и расходы, made любой третьей стороной в связи с вашими Вкладами, использованием вами Веб-сайта, нарушением вами настоящего Соглашения и/или нарушением ваших заявлений и гарантий, изложенных выше.

21. Программа защиты от мошенничества

В рамках наших процедур обработки заказов мы проверяем все полученные заказы на предмет мошенничества или других видов несанкционированной или незаконной деятельности. Мы оставляем за собой право отказать в обработке заказа из-за подозрений в мошенничестве, несанкционированной или незаконной деятельности. В этом случае мы можем отклонить ваш заказ, или наш отдел обслуживания клиентов может позвонить вам по указанному вами номеру телефона (или использовать ваш адрес электронной почты) для подтверждения вашего заказа. Мы также оставляем за собой право аннулировать любые учетные записи или отказать в доставке на определенные адреса из-за подозрений в мошенничестве, несанкционированной или незаконной деятельности. Мы принимаем эти меры для защиты наших клиентов, а также самих себя от мошенничества или другой несанкционированной или незаконной деятельности.

22. Английский язык

Стороны выражают явное желание, чтобы настоящее Соглашение и все связанные с ним документы были составлены на английском языке. C'est la volonté expresse des partys que Cette Convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.

23. Электронные подарочные карты

Если вы согласились получать рекламные предложения или транзакционную корреспонденцию от нас на ваше мобильное устройство, мы можем отправить вам текстовое сообщение с такими сообщениями на номер мобильного телефона, который вы нам предоставили. Частота сообщений может варьироваться.

24. Условия обмена мобильными сообщениями

Программа обмена мобильными сообщениями LaBella Lenses представляет собой SMS-сообщения, которые уведомляют клиентов о специальных предложениях, распродажах и событиях от LaBella Lenses. Подписываясь, вы соглашаетесь получать маркетинговые сообщения с помощью автоматизированной технологии на номер мобильного телефона, который использовался во время подписки. Согласие не требуется в качестве условия приобретения каких-либо товаров или услуг. Если вы измените или деактивируете свой номер мобильного телефона, вы обязаны уведомить об этом LaBella Lenses по адресу 1-862-343-8820  чтобы ваш номер был удален. Операторы мобильной связи не несут ответственности за задержку или недоставку сообщений.

Могут применяться тарифы на передачу сообщений и данных. В зависимости от вашего тарифного плана, с вас может взиматься плата вашим оператором связи.

Ознакомьтесь с нашей политикой конфиденциальности: https://labellalenses.com/privacy-policy/

25. Делимость

Положения настоящих Условий использования предназначены для толкования таким образом, чтобы сделать их действительными, законными и подлежащими исполнению. В случае если какое-либо положение будет признано частично или полностью недействительным, незаконным или неисполнимым, такое положение должно быть изменено или ограничено в той степени и таким образом, которые необходимы для того, чтобы сделать его действительным, законным и подлежащим исполнению. Стороны прямо понимают и соглашаются, что такое изменение или ограничение может быть осуществлено Компанией в одностороннем порядке или, альтернативно, по решению арбитра или суда. Если такие положения ни при каких обстоятельствах не могут быть изменены или ограничены таким образом, они должны быть исключены из Условий использования без ущерба для действительности, законности или применимости любого из остальных положений.

Линзы LaBella
Тафт Роуд, 4, офис 185304
Тотова, Нью-Джерси 07512
Эл. почта: [электронная почта защищена]